十年前，海岩剧以“+爱情”的独特模式，缔造了《永不瞑目》《玉观音》《拿什么拯救你，我的爱人》三部经典，也捧红了陆毅、孙俪、佟大为等一批演员。十年后，江苏卫视斥资亿元、耗时两年重拍“生死之恋三部曲”，这一次，海岩剧不再是那个让观众揪心于缉毒与的紧张故事，而变成了一场“将爱情进行到底”的迷魂阵。
新版三部曲最显著的变化，是弱化了作为原版标志的涉案情节。在《新永不瞑目》中，肖童的动机从被动变为主动——他爱上欧庆春后，为了帮助她而选择走进龙潭虎穴；《新玉观音》里，原本的毛杰成了被哥哥欺骗的“被”者；《新拿什么拯救你，我的爱人》中，祝四萍的死也不再是龙小羽一手造成。所有主角，都成了身家清白的“净化版”。
与此爱情线却被几何级数地放大。如果说原版是“背景下谈情说爱”，那么新版则是“以爱情为唯一主线，只是背景板”。每部剧的恋爱故事从四角恋起步，最多发展到七角恋。在《新永不瞑目》中，肖童与前女友、毒枭女儿、女警欧庆春之间纠缠不清，欧庆春又在对已故未婚夫的怀念与对肖童的心动之间摇摆，队长李春强又频频示爱，毒枭的弟弟黄建军也对欧阳兰兰有意……这样的设定，让提前看到片花的网友直呼“陷入了爱情迷魂阵”。
新版演员阵容也全面启用新人。饶敏莉接棒孙俪饰演安心，她直言自己“普通到这个样子，竟然能演安心”，只希望“哪怕只有一个镜头让观众惊艳就够了”；郭家铭饰演的肖童，用凡客体形容自己：“爱音乐，爱冒险，爱福尔摩斯，爱在街头看夕阳，爱默默看着对门的女孩。我不是警察，也不是，我闯进龙潭虎穴，只是为你。”
对于这种“大整容”，争议自然不可避免。怀旧派认为，海岩剧的魅力恰恰在于涉案与爱情的交织，弱化线等于抽掉了剧集的脊梁；而支持者则认为，十年前与十年后的审美差异客观存在，新版更贴近当下观众对情感剧的期待。总制片人陈小杭说得坦然：“老版是十年前的经典，我们为什么不能让新三部曲成为一个新的经典？”
无论如何，当“海岩味”变成了“纯爱味”，这场轰轰烈烈的翻拍，终究是一次大胆的尝试。至于它能否成为下一个十年的经典，时间会给出答案。
