2009年夏天，一部《一起来看流星雨》让张翰成了全国观众眼里的“慕容云海”。那个开着MG、喊着“有钱长得帅”的霸道少年，一夜之间火遍大街小巷。但幸运来得太猛，像一场暴雨，把还没准备好的他浇了个透心凉。
那时候的张翰，红是真红，苦也是真苦。网上铺天盖地的讨论，喜欢他的人疯狂追捧，吐槽他的人也毫不留情。他骨子里是个较劲的人，太在意那些负面声音，把自己裹得严严实实，躲在角色后面死抠表演。跟魏晨、朱梓骁一起主持《给力星期天》，别人卖萌搞怪信手拈来，他站那儿讲着尴尬的冷笑话，整个人透着股拧巴劲儿。后来上《花儿与少年》，当导游的张翰因为自作主张被骂固执武断，他也不辩解，就这么扛着。
就连感情，他也像个失语者。从公布恋情到宣布分手，全是“被安排”的那一方。潮水般的指责涌来时，他依旧沉默。
“我宁愿做一本令人回味的书，用一生的时间让人去解读，也不愿做一杯白开水。”这是张翰说过的话。可书要被人读懂，首先得自己翻篇。
转折点出现在《杉杉来了》。他演封腾，一个表面高冷内心闷骚的总裁。为了这部戏，他自掏腰包五十多万，跟工作室跑韩国买冬装，连搭配的袖扣都是同款秀款。他琢磨着封腾的微表情——嘴角微微上扬、眼睛偶尔眨一下，声音也刻意用气声。拍完以后，观众发现，这个演了多年“高富帅”的张翰，好像突然不一样了。
他开始学会跟这个世界和解。被P图、被恶搞台词，他不再较真，反而自嘲“大家开心就好，请叫我封塘主”。他也不再纠结于外界的评价，甚至觉得“有这样一个机会演一个角色，你收获了很多，也必须承担一些东西”。
今年，张翰迈入了新的阶段。他在采访里说，自己现在会起很早，把车开到北五环的早市，去观察那些买菜的人——他们的表情、语气、人物关系。他太想贴近真实的生活了，因为演员一旦脱离生活，角色就没了根。
张翰走过了一条很长的路，从“被安排”的少年，到“主动选择”的演员。他慢慢卸下了那层保护壳，把棱角留给了角色，把柔软给了生活。那个曾经在舆论里挣扎的男孩，终于学会了在风浪里站稳，然后笑着往前走。
