2011年，香港导演关锦鹏在第九届香港亚洲电影投资会上，宣布了一个令文学与电影界都为之侧目的计划——将韩寒的小说《他的国》搬上大银幕。这不仅是韩寒首次售出个人作品的电影改编权，更因为他笔下那个荒诞又真实的亭林镇，即将迎来两位极具辨识度的女演员：周冬雨与范冰冰。
关锦鹏坦言，自己是被小说中那条细腻的三角恋情所打动。他曾在采访中动情地说：“《他的国》本身就是一本略带讽刺的小说，但其中左小龙与泥巴、镇花之间的情感纠葛，让我看到了一个很动人的爱情故事。”正因如此，他决定将电影的重心聚焦于情感线，而非原著中更为尖锐的社会批判。
在女主角的选择上，关锦鹏的眼光精准而大胆。他锁定了当时刚凭借《山楂树之恋》走红的“谋女郎”周冬雨，来饰演那个纯情少女泥巴。关锦鹏评价道：“她很年轻，气质也很干净，和泥巴的角色非常契合。”而另一位极具风情的“镇花”角色，则进入了范冰冰的视野。关锦鹏曾密会范冰冰，洽谈这一角色，他形容这个角色“比左小龙大两三岁，是一位很有风情、很令人惊艳的女性”。两人的气质截然不同，却恰好构成了原著中那组极具张力的女性群像。
这段银幕之约终究未能完成。关锦鹏在后续的采访中证实，剧本因保留了原著中部分对社会现状的反思内容，未能通过审查。项目几经搁置，最终于2019年确认版权到期，归还韩寒。关锦鹏在谈及此事时，语气中带着遗憾与释然：“《他的国》本来就是一本略带讽刺的小说，我们想让电影保留这些特质，但最终还是没能过审。”
如今，周冬雨已成为华语影坛的影后级人物，范冰冰也依然是极具话题性的明星。而关锦鹏的《他的国》，则成了一部永远停留在筹备阶段的“未竟之作”。它像一颗被时间封存的琥珀，记录着那个年代里，一位导演、两位女演员与一部小说之间，最动人的相遇与告别。
