2012年1月5日，由张纪中担任总制片人的新版《西游记》终于登陆北京电视台文艺频道。这部被观众称为“张纪中版”的巨制，从拍摄到播出，一路走得跌跌撞撞。
与之前地方台播出的66集版本不同，此次BTV文艺频道播出的版本只有60集。被删减的6集内容，一时成为媒体和观众热议的焦点。张纪中在接受采访时坦言，修改主要围绕“淡化官官相护、徇私舞弊的部分，突出神话色彩，对人物台词做修改”。涉及民俗、宗教等问题的内容也做了调整，删除了重复啰嗦的段落。
这一删减，背后是长达5年多的打磨时间和1.32亿元的巨额投资。作为总制片人，张纪中扛下了来自各方的压力。他直言，剧组动用了15家特技公司联手制作，每一集45分钟都有至少300个特技镜头，超过总镜头数的一半。在地方台播出时，观众对特效的反馈并不理想，甚至被指“粗糙”。对此，张纪中无奈回应：“想想，你都看出来了，难道我看不出来吗？只是因为我们这里的电脑特技师最便宜的，也比美国特技师最贵的贵。我们从未说做得精美绝伦，到最后也没办法、没时间去修改。”
在角色塑造上，张纪中对自己挑选的演员阵容颇为满意。孙悟空由吴樾出演，这位多次获得武术比赛冠军的演员，用扎实的武打功底和用心的角色塑造赢得了张纪中的认可：“对于吴樾的工作态度，我可以给他打100分，他在表演过程中最好的就是学会了创作，学会了塑造角色。”而“唐僧”聂远、“猪八戒”臧金生、“沙僧”徐锦江的加盟，也让这个西游团队有了新的看点。
值得一提的是，黄晓明在采访中透露了自己辞演该剧的内幕。他坦言，张纪中曾多次找他谈出演唐僧、孙悟空，甚至后来提议演戏份较少的二郎神，但都因档期问题遗憾错过。“没能参演四大名著可能是我演员生涯的一个遗憾。”黄晓明如是说。
新版《西游记》在BTV文艺频道的播出，标志着这部历经审查风波、删减调整的剧集终于完成了在北京的“亮相”。虽然特效问题、角色争议依然存在，但张纪中态度坦然：“记忆不可能抹掉，但我们可以创造新的记忆。”正如他所言，这版《西游记》或许不完美，但它是中国电视剧探索“新电视思维”的一次重要尝试，也为后来者留下了宝贵的经验与教训。
