在《中餐厅10》的厨房里，王俊凯端出了一盘精心烹制的折耳根辣子鸡。鸡肉外酥里嫩，辣椒与折耳根在热油中迸发出诱人的香气，色泽红亮，光是看着就让人食指大动。他给这道菜取了个俏皮的名字——“折个鸡”，满心期待它能成为餐厅的招牌爆款。
现实给了他一记响亮的耳光。这道菜挂在菜单上整整一天，竟然无人问津。
问题出在哪？答案就写在菜单上。负责菜单制作的嘉宾用AI生成了一张配图：一只带毛的活鸡，被折耳根藤蔓五花大绑，画面猎奇又诡异。顾客们看到这张图，第一反应是困惑和排斥——“这是什么菜？”“看起来像生的，怎么吃？”他们纷纷跳过这道菜，连尝试的欲望都没有。
王俊凯的“折个鸡”，就这样成了AI翻车的“受害者”。
这件事在网络上迅速发酵，网友们一边笑到崩溃，一边将“折个鸡”送上热搜。有人调侃这是“卖家秀与买家秀”的经典案例，也有人感叹：技术再先进，也抵不过一盘好菜的实打实吸引人。
真正让这个故事变得有温度的，是王俊凯的反应。他没有抱怨，而是在众人休息后，独自熬到凌晨五点，亲手绘制了多份风格迥异、充满温度的新菜单。手绘的菜品插图可爱清晰，直观展现了菜品的卖相，与AI生成的敷衍图片形成鲜明对比。
换了菜单后，吃过“折个鸡”的客人纷纷给出好评，有人甚至说这是“最好吃的菜”。这道菜终于实现了口碑逆袭，而由此衍生出的“折学”文化更是火遍网络，成为各大品牌争相玩梗的营销事件。
AI配图翻车，看似是个笑料，实则给所有内容创作者敲响了警钟。菜单是餐厅的第一张名片，它直接决定了顾客的决策。 用AI快速生成配图固然高效，但若不加以选择和控制，反而会适得其反。技术可以辅助创作，但无法替代对产品、对用户的真诚理解。
王俊凯的“折个鸡”故事，最终告诉我们一个朴素的道理：产品和传播同等重要，但产品永远是根基。 当AI生成的猎奇图片与精致的实物形成强烈反差时，顾客选择的是后者。而那些在深夜默默绘制菜单的匠心，才是真正打动人的力量。
