
2015年春晚,冯巩、高晓攀、张小斐的小品《小棉袄》播出后,本应收获欢声笑语,却意外引发了一场关于“抄袭”的轩然大波。观众们很快发现,这个小品的核心设定——父亲错把取货人当成未来女婿,将“小棉袄”与“大碗”的误会反复拉扯——几乎与日本搞笑组合UNJASH的小品《荞麦面店员和未婚夫》如出一辙。这不是孤例。早在2012年,郭冬临、魏积安的小品《面试》就被指与UNJASH的《打工面试》高度相似:同样是应聘者被误认为小偷,同样是“五年工作经验”的巧合,连递简历、接电话的细节都几乎照搬。
两度登上中国最受瞩目的舞台,两度“借鉴”同一个日本组合——这究竟是巧合,还是某种“创作惯性”?
抄袭,从来不是简单的“偷懒”二字可以概括。它折射出的,是整个创作生态的深层危机。当喜剧创作者习惯了“拿来主义”,当春晚剧组对作品把关流于形式,当抄袭行为从未真正付出代价,那么“原创”便成了最吃力不讨好的选择。有网友调侃:“以前是小品带给大家流行语,现在是大家创造流行语让小品演员去说。”这句话看似玩笑,却一语道破了创意枯竭的尴尬。
更值得深思的是,抄袭者不仅没有受到惩罚,反而因此收获了巨大的关注度。UNJASH组合因其作品被“汉化”而意外在中国走红,这本身就是一种讽刺。抄袭行为不仅没有伤害抄袭者,反而“捧红”了被抄袭者——这种荒诞的悖论,恰恰说明我们的版权意识有多么薄弱。
春晚,作为全国观众的年夜饭,承载着无数期待。它不应该是抄袭者的避风港,更不应该是“汉化”作品的展示台。或许,正如苗阜、王声的相声《这不是我的》敢于直面反腐那样,春晚的创作者也该拿出同样的勇气,从剧本创作之初便进行把关,让“原创”二字真正落地生根。否则,当观众的笑声背后藏着对抄袭的质疑,这个“年”,还能过得安心吗?