2007年，韩国SBS电视台播出的周末剧《不良情侣》凭借其独特的剧情设定和演员阵容，取得了不错的收视成绩。在剧集播出期间，一个意外的“谜团”却悄然在观众中蔓延开来——片尾曲的演唱者究竟是谁？这首名为《相爱的话》的歌曲，以其细腻的情感表达和动人的旋律，深深打动了追剧的观众，以至于许多人纷纷在网络上留言，甚至直接打电话到SBS电视台，只为求证那个在歌声中倾诉心声的名字。
答案揭晓，演唱者是简美妍。这位曾经以组合身份活跃在乐坛的歌手，通过这首OST，完成了一次极具巧思的“声音演技”。她与另一组歌手sweet Sorrow分别演唱了名为“唐子版本”和“基灿版本”的两个版本。简美妍的版本对应剧中女主角金唐子的内心世界，当剧情推进到唐子独处或面临情感抉择时，她的歌声便会响起，温柔中带着隐忍，甜蜜里藏着苦涩，将角色面对爱情时的复杂心绪渲染得淋漓尽致。而sweet Sorrow的版本则代表了男主角崔基灿的视角，形成了男女截然不同的情感表达。
这种“一人分饰两角”的OST设计，在当时的韩剧市场上并不常见。它并非简单的同一首歌不同人翻唱，而是真正从角色内核出发，让音乐成为剧情的延伸。简美妍的演绎，成为了观众理解唐子内心的一把钥匙。她用声音勾勒出了唐子的倔强、脆弱，以及那份“相爱的话，就好好说出口”的勇敢。正是这种精准的情感投射，让《相爱的话》迅速在韩国各大音乐网站走红，从一首单纯的电视剧插曲，变成了那个夏天许多人心中的情感寄托。
《不良情侣》OST的成功，不仅让简美妍以“OST女王”的潜力重新走入大众视野，也再次印证了一个道理：一首好的影视歌曲，绝不是简单的背景音，而是能够与剧情产生化学反应，让观众在听到旋律的一瞬间，就能重新回到那个故事里，重新感受角色的喜怒哀乐。最终，这张OST专辑于2007年7月3日正式发售，而简美妍用她的歌声，在观众心中留下了不可磨灭的印记。
