2011年的金马奖颁奖季，注定是姜文导演的高光时刻。
那一年，由姜文执导、周润发、葛优、刘嘉玲等主演的《让飞》以九项提名的傲人成绩领跑第48届金马奖，包括最佳剧情片、最佳导演、最佳男主角、最佳改编剧本、最佳摄影等重磅奖项。这不仅是对一部商业与艺术双丰收影片的认可，更是华语电影在叙事深度与视听语言上的又一次突破。
《让飞》改编自马识途的小说《夜谭十记》，讲述了悍匪张牧之摇身一变化名清官“马邦德”上任鹅城，与恶霸黄四郎展开激烈斗争的故事。影片将民国乱世、江湖义气、政治隐喻与黑色幽默熔于一炉，每一句台词都像般精准有力，每一场戏都暗藏机锋。那句“让飞一会儿”，早已成为国民级的文化符号。
九项提名，实至名归。姜文凭借此片获最佳导演提名，葛优与姜文本人双双入围最佳男主角，刘嘉玲入围最佳女配角，编剧团队——朱苏进、述平、姜文、郭俊立、危笑、李不空——共同获得了最佳改编剧本提名。最终，该片捧回了最佳改编剧本奖，成为当年金马奖最大的赢家之一。
值得一提的是，金马奖当年评委对《让飞》的偏爱，并非仅仅因为它的商业成功。影片在结构上层层递进，人物塑造极富张力，无论是张麻子身上的理想主义与匪气并存，还是黄四郎的阴鸷与狡诈，都让人过目难忘。而葛优饰演的“老汤”更是将小人物在乱世中的狡黠与无奈演绎得入木三分。
姜文曾说过：“电影是造梦的艺术。”而《让飞》正是这样一个既荒诞又真实、既热血又冷峻的梦。它让我们看到，好电影不仅能在票房上赢得观众，更能在奖项上赢得尊重。九项提名，是对这部作品最直接的致敬。
