2016年冬天，《蒙面唱将猜猜猜》的舞台上，一个身披银色长发、头顶鹿角的神秘身影，用一首《苍狼大地》震撼了全场。当面具缓缓揭开，站在聚光灯下的，竟是那个在人们印象中永远端庄、永远站在重大晚会舞台上的谭晶。一时间，所有人都难以置信——那个唱着“民族风”的歌唱家，怎么就成了让全网猜破头的“阿凡达妹妹”？
这个名字，其实是她先生的一个浪漫创意。两人都很喜欢电影《阿凡达》，他觉得蒙面后的谭晶像极了“外星来客”，神秘又充满力量。但因为版权问题，不能直接叫“阿凡达”，她想了想，又加上了“妹妹”二字——平日里被叫了太多次“谭老师”“晶姐”，她其实很不想长大，希望一直保留那份“妹妹”般的年轻心态。这个名字，从一开始就带着亲昵的私人印记，也暗藏着她想要挣脱标签的决心。
在那个舞台上，她不再是那个“必须唱什么”的谭晶，而是可以自由选择、自由变形的“阿凡达妹妹”。她唱抒情，唱摇滚，唱电音，甚至唱粤语，每一种声音都像是另一个她。猜评团的大张伟直呼“难在她每唱一首歌就改变一个声音”，巫启贤也无奈感叹“她是我们的天敌”。而正是这种“伪装”，让她第一次真正感受到自由的快乐——不用考虑身份，不用顾及形象，只用声音和音乐本身说话。
这份“自由”也引发了圈内好友的好奇。黄晓明就曾按捺不住，特意发信息试探她：“‘阿凡达’是你吗？”她没有直接回答，而是笑着反问：“你觉得呢？”这种“斗智斗勇”的乐趣，让节目之外的许多人也开始加入“猜猜猜”的大军。她就像是一场声音的“变形记”，让所有人重新认识了一个既熟悉又陌生的谭晶。
如今回想起来，那段“阿凡达妹妹”的日子，大概是她职业生涯中最“任性”的一段时光。她不再需要端庄地站在台上唱《在那东山顶上》，而是可以像个孩子一样，戴着面具，唱自己喜欢的歌，逗一群朋友猜来猜去。那个被“阿凡达妹妹”这个名字包裹的谭晶，其实不是什么“变形记”，那不过是一个在歌声里学会了自由的人，第一次真正地做回了自己。
