2013年6月7日，上海松江第四福利院的一间普通房间里，一位62岁的老人静悄悄地走了。他叫盖文源，一个曾用声音点燃无数银幕灵魂的人。
1981年，29岁的盖文源从700多名报考者中脱颖而出，考入上海电影译制厂。他天生一副好嗓子，浑厚深沉，极富磁性。老厂长陈叙一曾预言：“他可以接乔榛的班。” 这句话的分量，在之后的岁月里得到了印证。
他为《斯巴达克斯》中的奴隶起义领袖配音，用低音区和胸腔共鸣，将那位古罗马角斗士的沉雄与高贵刻画得入木三分。这部译制片荣获了1986、1987年度最佳译制奖，盖文源也因此一跃成为享誉影坛的配音明星。他还为《汤姆叔叔的小屋》中的汤姆叔叔、《少林寺》中的昙宗师父、《现代启示录》中的克斯上校等角色赋予了灵魂，八百多部译制片，近百次担任主角——他用声音塑造了无数个经典，却唯独没有为自己规划好后半生。
艺术上的辉煌掩盖不了性格上的缺陷。同事们评价他“大大咧咧，讲义气，江湖气重”，工作中比较散漫，自控能力差。更致命的是，他嗜酒成瘾，这成了他命运的转折点。1995年，他因故被迫离开上海译制厂，每月只领取290元生活费。此后，家庭破裂，生活困顿，加之长期酗酒引发的脉管炎、糖尿病、脑梗塞，最终导致他患上老年痴呆症，于2000年被送入福利院直至病逝。
那个曾经在话筒前威风凛凛的斯巴达克斯，最终在福利院中失语、失忆，连最爱的啤酒也只能在探望者偶尔带来时，喝上或许是平生最后一罐。他的人生，从700:1的辉煌起点，走向了无人问津的孤独终点。
盖文源的一生，是一部真实的悲喜剧。他用声音成就了无数英雄，却没能拯救自己。他让我们看到，才华与脆弱可以并存，辉煌与落寞不过一线之隔。如今，当我们再次听到《斯巴达克斯》中那句浑厚的怒吼时，或许会想起那个用生命诠释艺术的哈尔滨汉子——他的声音从未离开，只是换了一种方式，继续震撼着这个世界。
