
《东成西就2011》:争议声中,一部“被骂大”的贺岁喜剧
2011年底,当刘镇伟带着《东成西就2011》杀入贺岁档时,他或许早已预见到今天的局面——口碑两极分化,票房却一路高歌。据羊城晚报报道,该片上映首周末便将霸榜三周的《失恋33天》拉下马,成功登顶票房冠军,成为刘镇伟公映作品里首周末票房最高的一部。伴随高票房而来的,是比当年《大话西游》更猛烈的争议。
观众的分化堪称冰火两重天。喜欢的人称赞“前半部分搞笑有节制,后半部分煽情有功力”,认为这是一部“有笑有爱”的温情喜剧;讨厌的人则直言“电影逻辑混乱,8个天神像8个精神病”“桥段过于拼凑,让人笑得尴尬”。甚至有大学生痛心疾首地表示:“我宁愿忘掉让我笑到流泪的《大话西游》,也不要接受让我笑得尴尬的《东成西就2011》。”
面对批评,刘镇伟的态度出奇平静。他坦言:“我的作品一直都是口碑两极,我早就习惯被骂。从《大话西游》开始我就不断被人骂,可以说是被骂大的。”在他看来,观众最大的包袱,恰恰是背着《大话西游》的经典光环来看他的新作。他希望大家放下包袱,只以轻松娱乐的心态去观看这部新片。
事实上,若抛开《东成西就》这个名字带来的期待,单纯看《东成西就2011》本身,它并非一无是处。刘镇伟这次走的是温情喜剧路线,用天神下凡的荒诞设定,包裹了一个关于亲情、爱情、友情的故事。莫文蔚的阿修罗造型惊艳性感,陈奕迅的表演投入深情,李宗盛客串的父亲角色令人印象深刻,而片尾他和陈奕迅那场“亲了141遍”的男男吻戏,更是成为全片最大笑点之一。莫文蔚与陈奕迅重新演绎的《外面的世界》,也为影片增添了几分动人的温度。
票房上的成功,说明它确实击中了相当一部分观众的笑点和泪点。刘镇伟很清楚,现在的观众心态变了,作品风格自然也要变。老版《东成西就》是引领潮流的疯狂喜剧,而新版则是汇集潮流的温情杂烩。它或许不够经典,但足够热闹,足够让人们在岁末年初走进影院,暂时忘掉烦恼,笑上一笑。
《东成西就2011》的争议,本质上是一场关于“经典”与“创新”的角力。刘镇伟用票房证明,即便被骂,他依然有让观众买单的能力。而若干年后,这部被骂惨的电影会不会像《大话西游》一样被重新解读?时间会给出答案。但在当下,它至少做到了刘镇伟最初想做的事——让悲伤的人,在那一刻笑出声来。
需要我围绕刘镇伟的“被骂哲学”,再补充一篇关于经典IP翻拍争议的分析文章吗?